Technical Editor
📍 Praha
💰 70 000 Kč
📄 Plný úvazek
Zaměstnavatel:
Siemens, s.r.o.
Kontaktní osoba:
Tomáš Macko
Druh pracovního poměru:
Plný úvazek
Popis pracovní pozice
Macko Tomáš, e-mail: tomas.macko@siemens.com
Náplň práce:
- vytváření a údržba technického obsahu eKatalogu a Mallu pro části portfolia Motion Control
- Plánování, implementace úprav dat a obsahu pro eKatalogy až do nastavení do provozu prostřednictvím redakčního systému
- Sladění s produktovým managementem, daty a produktový management, obchodní a postsales tým
- Vývoj struktury katalogu podle návrhu portfolia (roadmapa) v souladu s týmem pro uvádění na trh
- Spolupráce s interními a externími kolegy při přípravě jazykových mutací
Požadavky na uchazeče:
- technické vzdělání, případně dovednosti v oblasti stavby strojů s elektronikou výhodou)
- zkušenosti jako technický editor vítány
- znalosti editora (technické psaní/lingvistika)
- znalost angličtiny pro každodenní obchodní komunikaci, němčina výhodou
- motivovaný, spolehlivý, vysoce komunikativní, ochotný se učit
Zaměstnanecké výhody:
5 týdnů dovolené, flexibilní pracovní dobu, home office a firemní mateřské školku pro lepší skloubení pracovního a soukromého života, individuální rozpočet na benefity ve výši min. 34 000 Kč, který si můžete proměnit na kombinaci až 8 dní volna navíc, bodů do cafeterie či příspěvků na penzijní a/nebo životní pojištění, příspěvek na stravování ve formě stravenek nebo příspěvku ve firemní kantýně, možnost stát se akcionářem Siemens a získat akcie zdarma, nejrůznější slevy a zvýhodněné nabídky
Náplň práce:
- vytváření a údržba technického obsahu eKatalogu a Mallu pro části portfolia Motion Control
- Plánování, implementace úprav dat a obsahu pro eKatalogy až do nastavení do provozu prostřednictvím redakčního systému
- Sladění s produktovým managementem, daty a produktový management, obchodní a postsales tým
- Vývoj struktury katalogu podle návrhu portfolia (roadmapa) v souladu s týmem pro uvádění na trh
- Spolupráce s interními a externími kolegy při přípravě jazykových mutací
Požadavky na uchazeče:
- technické vzdělání, případně dovednosti v oblasti stavby strojů s elektronikou výhodou)
- zkušenosti jako technický editor vítány
- znalosti editora (technické psaní/lingvistika)
- znalost angličtiny pro každodenní obchodní komunikaci, němčina výhodou
- motivovaný, spolehlivý, vysoce komunikativní, ochotný se učit
Zaměstnanecké výhody:
5 týdnů dovolené, flexibilní pracovní dobu, home office a firemní mateřské školku pro lepší skloubení pracovního a soukromého života, individuální rozpočet na benefity ve výši min. 34 000 Kč, který si můžete proměnit na kombinaci až 8 dní volna navíc, bodů do cafeterie či příspěvků na penzijní a/nebo životní pojištění, příspěvek na stravování ve formě stravenek nebo příspěvku ve firemní kantýně, možnost stát se akcionářem Siemens a získat akcie zdarma, nejrůznější slevy a zvýhodněné nabídky
Sdílet nabídku:
Odpovědět na nabídku práce
Technical Editor